YouTube undertekster har et stykke vej endnu
YouTube lancerede for nogle måneder siden automatisk undertekstning af (visse) engelsksprogede videoer. Hvis du ser et lille “CC”-ikon i nederste højre hjørne af videovinduet, kan du slå undertekster til. CC er en forkortelse af Closed Captioning. Seneste nyhed er, at funktionen nu er blevet kædet sammen Google Translate, så teksterne kan oversættes fra engelsk til [...]
Venstres stavefejl giver masser af gratis annoncering
I det seneste døgns tid har det været svært at undgå historien om, at partiet Venstre i en annonce har stavet ordet “velfærd” forkert ved i stedet at skrive “vælfærd” – og så endda i en overskrift. Ekstra Bladet, B.T., Berlingske, Politiken, JP og mange flere har dækket historien, og flere af medierne viser annoncen [...]
Når journalister glemmer kildekritikken
Som nyheds-junkie besøger jeg dagligt flere af de store netmedier – heriblandt Ekstra Bladet. I går bragte de denne historie, som gengiver et læserbrev, hvori det hævdes, at en ny EU-konvention kaldet “Den Europæiske Arrestordre” blandt andet kan få den konsekvens, at tegneren Kurt Westergaard kan forlanges udleveret til Jordan til retsforfølgelse for Muhammed-tegningerne. Det [...]